Prevod od "estamos juntas" do Srpski


Kako koristiti "estamos juntas" u rečenicama:

Esta noite tenho coisas para fazer, mas amanhã gostaria de lhe ver e lhe abraçar, e dizer que te amo e que agora estamos juntas.
Hoæu da te poljubim i da ti kažem da te volim. Još imamo vremena.
Este não é meu nome não, mas... ela é eu e eu sou ela e todos nós estamos juntas!
Ne zovem se tako ali... ona je ja, ja sam ona i sve smo zajedno.
Nós estamos juntas... e juntas resolvemos nossos problemas.
Problem je u tome što smo zajedno u ovome, i zajedno bi, pretpostavljam, trebale i da rešavamo probleme.
Estamos juntas, haja o que houver.
U ovome smo zajedno, bez obzira na sve.
Quando eu contei a você sobre os deslizes que eu cometi desde que estamos juntas, sabe, eu sei que não sou perfeita.
Kada sam ti rekla za moje nepromišljenosti poèinjene otkada samo zajedno...
Só estou dizendo que estamos juntas nesse barco de quem não consegue se satisfazer com um Hickey.
Samo kažem da bismo se mogle slagati ako znamo da obje ne mogu zadovoljiti Hickyjevi.
Como disse, não estamos juntas a um tempo.
Kao što rekoh, nismo u dobrim odnosima neko vreme.
Então, você acha que tudo bem nós a deixarmos pensar que ainda estamos juntas?
A da? Misliš da bi bilo bolje da ih ostavimo u uvjerenju da smo još uvijek zajedno? Hoæu reæi...
Quando não estamos juntas, não funciono.
Mislim, kada se ne slažemo, ne mogu da funkcionišem.
Gosto do que sentimos quando estamos juntas.
Sviða mi se naèin kako se oseæamo zajedno.
Ele não me toca desde que estamos juntas.
On me nije dotaknuo od kada smo nas dvije zajedno.
Acho que ela pensa que estamos juntas.
Mislim da ona misli da smo nas dvije zajedno.
Só não quero que saibam que estamos juntas.
Samo ne bih da svi shvate da smo zajedno.
Quer mesmo que ela saiba que estamos juntas?
Stvarno želiš da zna da smo zajedno?
Ela pode saber que estamos juntas sem saber que estamos... juntas.
Moze znati da smo zajedno bez da zna da smo... zajedno.
Olha, é o importante é que nós duas estamos juntas, certo?
Važno je da se nas dve držimo zajedno.
Não venha me dizer que não estamos juntas.
Nemaš pravo da mi kažeš da nismo zajedno.
Estamos juntas, sim. Porque eu amo você e você me ama, nada mais importa.
Zajedno smo jer te volim i ti voliš mene, i ništa drugo nije bitno.
É a pessoa que ela fica quando estamos juntas.
Ja da. To je osoba u koju je pretvorim svaki put kad smo zajedno.
Mesmo se... isto é, eu a amo quando estamos juntas.
cak kao... mislim volim ja kad` smo zajedno.
Estamos juntas há 4 anos e não sei nada de ti.
Posle èetiri godine, ja ne znam ama baš ništa o tebi.
Por isso estamos juntas de novo.
Ovo je razlog što smo opet zajedno.
Às vezes, ainda me espanto que estamos juntas.
Ponekad se još uvek èudim što si sa mnom.
Não importa como veja, estamos juntas nessa.
Bez obzira kako gledaš na ovo, zajedno smo u ovome.
Eu acho que isso significa que estamos juntas de novo.
VALJDA TO ZNAÈI DA SMO PONOVO ZAJEDNO!
Ela tentou nos matar. Gostem ou não, estamos juntas.
Pokušala je da ubije sve nas, zato, svidelo se to vama ili ne, u ovome smo zajedno.
Não te incomoda que estamos juntas há 18 meses há mais de uma década, e ela age como se me conhecesse mais do que você?
Ne smeta ti to što smo nas dve bile zajedno 18 meseci i to pre 10 godina, a ona se ponaša kao da me poznaje više od tebe?
Estou de volta, voltamos, estamos juntas.
Vratila sam se, sad smo zajedno. Znam ove tipove.
Por que bebês nos abordam quando estamos juntas?
Kad sam s tobom, samo omladinci prilaze.
Ela é minha parceira, e nós estamos juntas 5 anos.
Ona je moj partner i bili smo zajedno 5 godina.
Mary Lou estamos juntas por 133 anos.
Mary Lou i ja smo zajedno 133 godine.
Estamos juntas há muito tempo, não é, Nancy?
Bile smo zajedno dugo vremena, zar ne, Nensi?
Estamos juntas desde sempre, desde o pré.
Oduvek se družimo, još od osnovne škole. -Dobra si joj prijateljica.
2.4664509296417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?